Job 17:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Dios me ha convertido en hazmerreír del pueblo; me escupen en la cara.

World English Bible (WEB)

“But he has made me a byword of the people. They spit in my face.

King James Version (KJV)

He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.

American Standard Version (ASV)

But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.

Bible in Basic English (BBE)

He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El me ha puesto por parábola de pueblos, y delante de ellos he sido como tamboril.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit.