Job 22:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero entonces respondes: ¡Por eso no puede ver lo que hago! ¿Cómo podrá juzgar a través de la oscuridad impenetrable?

World English Bible (WEB)

You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?

King James Version (KJV)

And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

American Standard Version (ASV)

And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?

Bible in Basic English (BBE)

And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿cómo juzgará por medio de la oscuridad?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet you say: ‘What does God know? Does He judge through thick darkness?