Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Pero en vano trato de hallarlo. Lo busco por aquí, lo busco por allá, y no puedo hallarlo.”

Job 23:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero en vano trato de hallarlo. Lo busco por aquí, lo busco por allá, y no puedo hallarlo.

World English Bible (WEB)

“If I go east, he is not there; if west, I can’t find him;

King James Version (KJV)

Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

American Standard Version (ASV)

Behold, I go forward, but he is not [there]; And backward, but I cannot perceive him;

Bible in Basic English (BBE)

See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; y al occidente, y no lo percibiré:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva