Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Lo busco en donde realiza sus obras en el norte, y no lo encuentro allí. Tampoco puedo hallarlo en el sur, donde también se esconde.”

Job 23:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Lo busco en donde realiza sus obras en el norte, y no lo encuentro allí. Tampoco puedo hallarlo en el sur, donde también se esconde.

World English Bible (WEB)

He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.

King James Version (KJV)

On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

American Standard Version (ASV)

On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Bible in Basic English (BBE)

I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva