Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por eso tienen que andar desnudos, sin ropa, y se ven obligados a transportar alimentos mientras se mueren de hambre.”

Job 24:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por eso tienen que andar desnudos, sin ropa, y se ven obligados a transportar alimentos mientras se mueren de hambre.

World English Bible (WEB)

So that they go around naked without clothing. Being hungry, they carry the sheaves.

King James Version (KJV)

They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

American Standard Version (ASV)

[So that] they go about naked without clothing, And being hungry they carry the sheaves.

Bible in Basic English (BBE)

Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Al desnudo hacen andar sin vestido, y á los hambrientos quitan los hacecillos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Without clothing, they wander about naked. They carry the sheaves, but still go hungry.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva