Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los malvados arrebatan a los huérfanos del pecho de sus madres, y toman al hijo del pobre como prenda antes de prestarle algún trigo o dinero.”

Job 24:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los malvados arrebatan a los huérfanos del pecho de sus madres, y toman al hijo del pobre como prenda antes de prestarle algún trigo o dinero.

World English Bible (WEB)

There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,

King James Version (KJV)

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

American Standard Version (ASV)

There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;

Bible in Basic English (BBE)

The child without a father is forced from its mother's breast, and they take the young children of the poor for debt.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Quitan el pecho á los huérfanos, y de sobre el pobre toman la prenda.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva