Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Me desprecian y no quieren acercarse a mí, y no tienen empacho en escupirme a la cara.”

Job 30:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me desprecian y no quieren acercarse a mí, y no tienen empacho en escupirme a la cara.

World English Bible (WEB)

They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

King James Version (KJV)

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

American Standard Version (ASV)

They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.

Bible in Basic English (BBE)

I am disgusting to them; they keep away from me, and put marks of shame on me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Abomínanme, aléjanse de mí, y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva