Job 30:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque Dios ha puesto mi vida en peligro. Estos jovencitos, tras humillarme, ahora muestran todo desenfreno ante mí.

World English Bible (WEB)

For he has untied his cord, and afflicted me; and they have thrown off restraint before me.

King James Version (KJV)

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

American Standard Version (ASV)

For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.

Bible in Basic English (BBE)

For he has made loose the cord of my bow, and put me to shame; he has sent down my flag to the earth before me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because God has unstrung my bow and afflicted me, they have cast off restraint in my presence.