Job 30:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Toda la noche la paso dando vueltas en el lecho, enredado en mi ropa.

World English Bible (WEB)

By great force is my garment disfigured. It binds me about as the collar of my coat.

King James Version (KJV)

By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

American Standard Version (ASV)

By [God`s] great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.

Bible in Basic English (BBE)

With great force he takes a grip of my clothing, pulling me by the neck of my coat.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Con la grande copia de materia mi vestidura está demudada; cíñeme como el cuello de mi túnica.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

With great force He grasps my garment; He seizes me by the collar of my tunic.