Job 30:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Yo esperaba que mi caída se detuviera, como quien al caer extiende la mano o grita pidiendo auxilio en su calamidad.

World English Bible (WEB)

“However doesn’t one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

King James Version (KJV)

Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.

American Standard Version (ASV)

Howbeit doth not one stretch out the hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?

Bible in Basic English (BBE)

Has not my hand been stretched out in help to the poor? have I not been a saviour to him in his trouble?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas él no extenderá la mano contra el sepulcro; ¿clamarán los sepultados cuando él los quebrantare?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet no one stretches out his hand against a ruined man when he cries for help in his distress.