Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Job, te ruego que escuches lo que voy a decir:”

Job 33:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job 33 es la primera intervención directa de Eliú a Job. Invita a Job a escuchar, dice que habla con sinceridad y argumenta que Dios habla a las personas en sueños y por medio del sufrimiento, no para destruirlas sino para hacerlas volver y salvarlas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Job, te ruego que escuches lo que voy a decir:

World English Bible (WEB)

“However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.

King James Version (KJV)

Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

American Standard Version (ASV)

Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.

Bible in Basic English (BBE)

And now, O Job, give ear to my words, and take note of all I say.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

POR tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva