Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tus pecados pueden dañar a otro hombre, o tus buenas acciones causarle provecho.”

Job 35:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tus pecados pueden dañar a otro hombre, o tus buenas acciones causarle provecho.

World English Bible (WEB)

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man.

King James Version (KJV)

Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man.

American Standard Version (ASV)

Thy wickedness [may hurt] a man as thou art; And thy righteousness [may profit] a son of man.

Bible in Basic English (BBE)

Your evil-doing may have an effect on a man like yourself, or your righteousness on a son of man.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Al hombre como tú dañará tu impiedad, y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only a son of man.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva