Job 37:19-20

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Tú que presumes de saber tanto, enséñanos a los demás cómo debemos acercarnos a Dios. ¡Porque somos demasiado torpes! Con tu sabiduría, ¿nos atreveríamos a acercárnosle? ¿Desearía el hombre que se lo tragaran vivo?

World English Bible (WEB)

Teach us what we shall tell him, for we can’t make our case by reason of darkness.

King James Version (KJV)

Teach us what we shall say unto him; for we cannot order our speech by reason of darkness.

American Standard Version (ASV)

Teach us what we shall say unto him; [For] we cannot set [our speech] in order by reason of darkness.

Bible in Basic English (BBE)

Make clear to me what we are to say to him; we are unable to put our cause before him, because of the dark.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Muéstranos qué le hemos de decir; porque nosotros no podemos componer las ideas á causa de las tinieblas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Teach us what we should say to Him; we cannot draw up our case because of our darkness.