Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si Dios no puede confiar en sus propios siervos y aun a sus ángeles acusa de cometer errores, ¡cuánto más a los que habitan en casas de barro, cimentadas sobre el polvo y aplastadas como polillas!”

Job 4:18-19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si Dios no puede confiar en sus propios siervos y aun a sus ángeles acusa de cometer errores, ¡cuánto más a los que habitan en casas de barro, cimentadas sobre el polvo y aplastadas como polillas!

World English Bible (WEB)

How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!

King James Version (KJV)

How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?

American Standard Version (ASV)

How much more them that dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!

Bible in Basic English (BBE)

How much more those living in houses of earth, whose bases are in the dust! They are crushed more quickly than an insect;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva