Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»“¿Será acaso el simple mortal más justo que Dios? ¿Más puro que su Creador?”.”

Job 4:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El amigo de Job, Elifaz, da el primer discurso tras el lamento de Job. Cuenta lo que dice fue una visión nocturna en la que una voz hizo una pregunta sobre la justicia humana.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»“¿Será acaso el simple mortal más justo que Dios? ¿Más puro que su Creador?”.

World English Bible (WEB)

‘Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

King James Version (KJV)

Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?

American Standard Version (ASV)

Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker?

Bible in Basic English (BBE)

May a man be upright before God? or a man be clean before his Maker?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Si será el hombre más justo que Dios? ¿si será el varón más limpio que el que lo hizo?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

‘Can a mortal be more righteous than God, or a man more pure than his Maker?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva