Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En un tiempo como este, ¿no debería tu fe en Dios ser todavía tu confianza? ¿Acaso no crees que Dios cuidará de los buenos?”

Job 4:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En un tiempo como este, ¿no debería tu fe en Dios ser todavía tu confianza? ¿Acaso no crees que Dios cuidará de los buenos?

World English Bible (WEB)

Isn’t your piety your confidence? Isn’t the integrity of your ways your hope?

King James Version (KJV)

Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

American Standard Version (ASV)

Is not thy fear [of God] thy confidence, [And] the integrity of thy ways thy hope?

Bible in Basic English (BBE)

Is not your fear of God your support, and your upright way of life your hope?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Es este tu temor, tu confianza, tu esperanza, y la perfección de tus caminos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva