Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¿Vas a difamar mi justicia y a condenarme para poder decir que eres justo?”

Job 40:8

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Señor ha interrogado a Job desde el torbellino sobre la creación, y Job ha respondido que es pequeño y pondrá su mano sobre su boca. Dios habla de nuevo y desafía las suposiciones de Job.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Vas a difamar mi justicia y a condenarme para poder decir que eres justo?

World English Bible (WEB)

Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?

King James Version (KJV)

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

American Standard Version (ASV)

Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified?

Bible in Basic English (BBE)

Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Encúbrelos á todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Would you really annul My justice? Would you condemn Me to justify yourself?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva