Job 41:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tiene el vientre cubierto de escamas como cascos agudos; ¡se arrastra por la tierra como un rodillo de aplanar!

World English Bible (WEB)

His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge.

King James Version (KJV)

Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.

American Standard Version (ASV)

His underparts are [like] sharp potsherds: He spreadeth [as it were] a threshing-wain upon the mire.

Bible in Basic English (BBE)

Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por debajo tiene agudas conchas; Imprime su agudez en el suelo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge.