Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“y me detesto, y me arrepiento en polvo y cenizas».”

Job 42:6

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Job ha oído las preguntas de Dios sobre la creación y ha reconocido que habló de cosas demasiado maravillosas para él. Ahora da su respuesta final.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

y me detesto, y me arrepiento en polvo y cenizas».

World English Bible (WEB)

Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.”

King James Version (KJV)

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

American Standard Version (ASV)

Wherefore I abhor [myself], And repent in dust and ashes.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva