Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“»Clama pidiendo ayuda, pero ¿alguien te responderá? ¿a cuál de tus dioses te dirigirás?”

Job 5:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Elifaz, el primero de los amigos de Job en hablar largamente, responde a la queja de Job con tono de consejo seguro. Da por hecho que el sufrimiento de Job proviene de algo que Job ha hecho.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Clama pidiendo ayuda, pero ¿alguien te responderá? ¿a cuál de tus dioses te dirigirás?

World English Bible (WEB)

“Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

King James Version (KJV)

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

American Standard Version (ASV)

Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

Bible in Basic English (BBE)

Give now a cry for help; is there anyone who will give you an answer? and to which of the holy ones will you make your prayer?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿y á cuál de los santos te volverás?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Call out if you please, but who will answer? To which of the holy ones will you turn?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva