Nueva Biblia Viva
“Si alguien se alegra, alégrense con él; si alguien está triste, acompáñenlo en su tristeza.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Romanos 12 pasa de la doctrina a la vida práctica en la comunidad de los creyentes, describiendo el amor sin hipocresía, la hospitalidad y la humildad. Pablo da mandatos breves uno tras otro.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Si alguien se alegra, alégrense con él; si alguien está triste, acompáñenlo en su tristeza.
World English Bible (WEB)
Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.
King James Version (KJV)
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
American Standard Version (ASV)
Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.
Bible in Basic English (BBE)
Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.
Young's Literal Translation (YLT)
to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Rejoice with those who rejoice; weep with those who weep.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
