Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pues aunque él hiere, venda y vuelve a sanar.”

Job 5:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Elifaz es el primero de los amigos de Job en hablar, y argumenta que el sufrimiento es una disciplina de Dios que lleva a la restauración. Mucho de lo que dice es verdad en general, pero lo aplica mal a Job.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pues aunque él hiere, venda y vuelve a sanar.

World English Bible (WEB)

For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.

King James Version (KJV)

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

American Standard Version (ASV)

For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.

Bible in Basic English (BBE)

For after his punishment he gives comfort, and after wounding, his hands make you well.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: él hiere, y sus manos curan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva