Job 6:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

«¡Quién pesara en balanza mi tristeza y mis congojas!

World English Bible (WEB)

“Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!

King James Version (KJV)

O that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!

American Standard Version (ASV)

Oh that my vexation were but weighed, And all my calamity laid in the balances!

Bible in Basic English (BBE)

If only my passion might be measured, and put into the scales against my trouble!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, y se alzasen igualmente en balanza!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.