Job 6:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque son más pesadas que la arena de mil playas. De ahí nació mi hablar impertinente.

World English Bible (WEB)

For now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.

King James Version (KJV)

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

American Standard Version (ASV)

For now it would be heavier than the sand of the seas: Therefore have my words been rash.

Bible in Basic English (BBE)

For then its weight would be more than the sand of the seas: because of this my words have been uncontrolled.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque pesaría aquél más que la arena del mar: y por tanto mis palabras son cortadas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For then it would outweigh the sand of the seas— no wonder my words have been rash.