Job 6:8-9

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Ay, que Dios me diera lo que más deseo: morir bajo su mano, y no sentir más su puño que me aprieta!

World English Bible (WEB)

even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!

King James Version (KJV)

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

American Standard Version (ASV)

Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

Bible in Basic English (BBE)

If only he would be pleased to put an end to me; and would let loose his hand, so that I might be cut off!

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y que pluguiera á Dios quebrantarme; que soltara su mano, y me deshiciera!

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!