Job 7:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Por qué no me dejas en paz, aunque sólo sea por un momento?

World English Bible (WEB)

How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?

King James Version (KJV)

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

American Standard Version (ASV)

How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?

Bible in Basic English (BBE)

How long will it be before your eyes are turned away from me, so that I may have a minute's breathing-space?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Hasta cuándo no me dejarás, ni me soltarás hasta que trague mi saliva?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Will You never look away from me, or leave me alone to swallow my spittle?