Job 7:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.

World English Bible (WEB)

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

King James Version (KJV)

My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.

American Standard Version (ASV)

My days are swifter than a weaver`s shuttle, And are spent without hope.

Bible in Basic English (BBE)

My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My days are swifter than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.