Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras. La carne se me revienta y brota el pus.”

Job 7:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras. La carne se me revienta y brota el pus.

World English Bible (WEB)

My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.

King James Version (KJV)

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

American Standard Version (ASV)

My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

Bible in Basic English (BBE)

My flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva