Job 9:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando envía la muerte a llevarse a un hombre, ¿quién puede impedírselo? ¿Quién osa preguntarle: “qué estás haciendo”?

World English Bible (WEB)

Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, ‘What are you doing?’

King James Version (KJV)

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

American Standard Version (ASV)

Behold, he seizeth [the prey], who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Bible in Basic English (BBE)

If he puts out his hand to take, by whom may it be turned back? who may say to him, What are you doing?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’