Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Aunque yo fuera impecable, no diría ni una palabra; me limitaría a pedir clemencia.”

Job 9:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aunque yo fuera impecable, no diría ni una palabra; me limitaría a pedir clemencia.

World English Bible (WEB)

Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.

King James Version (KJV)

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

American Standard Version (ASV)

Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.

Bible in Basic English (BBE)

Even if my cause was good, I would not be able to give an answer; I would make request for grace from him who was against me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que aunque fuese yo justo, no responderé; antes habré de rogar á mi juez.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva