Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“él entonces volcaría aun mayores penas sobre mí. ¡Porque yo sé que no me tienen por inocente, oh Dios,”

Job 9:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

él entonces volcaría aun mayores penas sobre mí. ¡Porque yo sé que no me tienen por inocente, oh Dios,

World English Bible (WEB)

I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

King James Version (KJV)

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

American Standard Version (ASV)

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

Bible in Basic English (BBE)

I go in fear of all my pains; I am certain that I will not be free from sin in your eyes.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Contúrbanme todos mis trabajos; sé que no me darás por libre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva