Job 9:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si yo resolviera olvidarme de mis quejas contra Dios, dar fin a mi tristeza y alegrarme,

World English Bible (WEB)

If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;’

King James Version (KJV)

If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

American Standard Version (ASV)

If I say, I will forget my complaint, I will put off my [sad] countenance, and be of good cheer;

Bible in Basic English (BBE)

If I say, I will put my grief out of mind, I will let my face be sad no longer and I will be bright;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si digo: Olvidaré mi queja, dejaré mi aburrimiento, y esforzaréme:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If I were to say, ‘I will forget my complaint and change my expression and smile,’