Joel 1:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Han arruinado mis viñedos y desgajado las higueras. ¡Las han derribado y pelado por completo!

World English Bible (WEB)

He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

King James Version (KJV)

He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

American Standard Version (ASV)

He hath laid my vine waste, and barked my fig-tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Bible in Basic English (BBE)

By him my vine is made waste and my fig-tree broken: he has taken all its fruit and sent it down to the earth; its branches are made white.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Asoló mi vid, y descortezó mi higuera: del todo la desnudó y derribó: sus ramas quedaron blancas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It has laid waste My grapevine and splintered My fig tree. It has stripped off the bark and thrown it away; the branches have turned white.