Nueva Biblia Viva

“Conviertan sus arados en espadas y sus hoces en lanzas. Que el débil diga: «¡Soy fuerte!».”

Joel 3:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Joel 3 muestra a Dios reuniendo a las naciones para juzgarlas en un valle cerca de Jerusalén, después de restaurar a su pueblo. El capítulo invierte una conocida imagen de paz y convierte herramientas del campo en armas mientras las naciones se preparan para un enfrentamiento final.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Conviertan sus arados en espadas y sus hoces en lanzas. Que el débil diga: «¡Soy fuerte!».

World English Bible (WEB)

Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong.’

King James Version (KJV)

Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.

American Standard Version (ASV)

Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.

Bible in Basic English (BBE)

Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Haced espadas de vuestros azadones, lanzas de vuestras hoces; diga el flaco: Fuerte soy.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears. Let the weak say, ‘I am strong!’

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Joel 3:10

Nota de estudio

Versículos relacionados