Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En seguida tomaron a Jonás y lo arrojaron por la borda al mar enfurecido, y ¡la tempestad se calmó de inmediato!”

Jonás 1:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jonás ha pedido a los marineros que lo arrojen al mar para calmar la tormenta. Primero intentan remar con fuerza hasta la costa y luego oran al Señor para que no los haga responsables de quitar una vida inocente.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En seguida tomaron a Jonás y lo arrojaron por la borda al mar enfurecido, y ¡la tempestad se calmó de inmediato!

World English Bible (WEB)

So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

King James Version (KJV)

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

American Standard Version (ASV)

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

Bible in Basic English (BBE)

So they took Jonah up and put him into the sea: and the sea was no longer angry.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tomaron á Jonás, y echáronlo á la mar; y la mar se quietó de su furia.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then they picked up Jonah and cast him into the sea, and the raging sea grew calm.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva