Nueva Biblia Viva
“Entonces el Señor ordenó al pez que vomitara a Jonás en la playa, y así lo hizo el pez.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El libro de Jonás ha ido preparando este momento: tras la oración de Jonás, el papel del gran pez termina. El narrador lo cuenta en una sola frase, sin ceremonia.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces el Señor ordenó al pez que vomitara a Jonás en la playa, y así lo hizo el pez.
World English Bible (WEB)
Then Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
King James Version (KJV)
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Bible in Basic English (BBE)
And at the Lord's order, the fish sent Jonah out of its mouth on to the dry land.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré; pagaré lo que prometí. La salvación pertenece á Jehová. Y mandó Jehová al pez, y vomitó á Jonás en tierra.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
