Jonás 2:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Pero yo para siempre te rendiré homenaje y te ofreceré sacrificios rituales en agradecimiento por lo que has hecho por mí. Cumpliré las promesas que te hice. ¡Solamente el Señor me puede salvar!».

World English Bible (WEB)

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”

King James Version (KJV)

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

American Standard Version (ASV)

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord's.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los que guardan las vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!”