Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esto hizo que Jonás se sintiera muy enojado.”

Jonás 4:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Nínive acaba de arrepentirse y Dios ha detenido el desastre que había anunciado. Este versículo inicia la escena final del libro, que revela por qué Jonás huyó desde el comienzo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esto hizo que Jonás se sintiera muy enojado.

World English Bible (WEB)

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

King James Version (KJV)

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

American Standard Version (ASV)

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Bible in Basic English (BBE)

But this seemed very wrong to Jonah, and he was angry.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y enojóse.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jonah, however, was greatly displeased, and he became angry.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva