Jonás 4:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, es mejor que me mates; prefiero la muerte antes que la vida, porque nada de lo que les anuncié ocurrirá.

World English Bible (WEB)

Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.”

King James Version (KJV)

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

American Standard Version (ASV)

Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Bible in Basic English (BBE)

So now, O Lord, give ear to my prayer and take my life from me; for death is better for me than life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ahora pues, oh Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”