Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―¿Crees que es correcto que te enojes tanto por esto? —le respondió el Señor.”

Jonás 4:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jonás 4 muestra a Jonás enojado porque Dios perdonó a Nínive después de que su gente se arrepintió. Se queja de que sabía que Dios es clemente y compasivo, lento para la ira, y por eso trató de huir.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―¿Crees que es correcto que te enojes tanto por esto? —le respondió el Señor.

World English Bible (WEB)

Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”

King James Version (KJV)

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said, Have you any right to be angry?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jehová le dijo: ¿Haces tú bien en enojarte tanto?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the LORD replied, “Have you any right to be angry?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva