Nueva Biblia Viva
“Andrés, al primero que encontró fue a su hermano Simón y le dijo: ―Hemos encontrado al Mesías (es decir, al Cristo).”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Dos discípulos de Juan el Bautista acaban de pasar la tarde con Jesús. Uno de ellos es Andrés, pescador de Betsaida.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Andrés, al primero que encontró fue a su hermano Simón y le dijo: ―Hemos encontrado al Mesías (es decir, al Cristo).
World English Bible (WEB)
He first found his own brother, Simon, and said to him, “We have found the Messiah!” (which is, being interpreted, Christ).
King James Version (KJV)
He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
American Standard Version (ASV)
He findeth first his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messiah (which is, being interpreted, Christ).
Bible in Basic English (BBE)
Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).
Young's Literal Translation (YLT)
this one does first find his own brother Simon, and said to him, 'We have found the Messiah,' (which is, being interpreted, The Anointed,)
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Este halló primero á su hermano Simón, y díjole: Hemos hallado al Mesías (que declarado es, el Cristo).
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
