Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En cambio, el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.”

Juan 10:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jesús habla en los atrios de Jerusalén después de sanar al ciego de nacimiento. Usa la imagen de un redil, un recinto con muros donde los pastores guardaban los rebaños de noche, para contrastar a los líderes verdaderos y falsos de Israel.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cambio, el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.

World English Bible (WEB)

But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

King James Version (KJV)

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

American Standard Version (ASV)

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Bible in Basic English (BBE)

He who goes in by the door is the keeper of the sheep.

Young's Literal Translation (YLT)

and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But the one who enters by the gate is the shepherd of the sheep.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva