Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Y pondré un gran pastor sobre todo mi pueblo, ¡a mi servidor David! ¡Él apacentará a mi pueblo y será su pastor!”

Ezequiel 34:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ezequiel 34 promete un nuevo pastor para el pueblo disperso de Dios. Después de declarar que él mismo los pastoreará, Dios añade que pondrá sobre ellos un solo pastor.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y pondré un gran pastor sobre todo mi pueblo, ¡a mi servidor David! ¡Él apacentará a mi pueblo y será su pastor!

World English Bible (WEB)

I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd.

King James Version (KJV)

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

American Standard Version (ASV)

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y despertaré sobre ellas un pastor, y él las apacentará; á mi siervo David: él las apacentará, y él les será por pastor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva