Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Una vez más trataron de arrestarlo, pero él se les escapó de las manos.”

Juan 10:39

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la fiesta de la Dedicación en Jerusalén, Jesús ha dicho a la multitud que él y el Padre son uno. Una vez más toman piedras contra él.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Una vez más trataron de arrestarlo, pero él se les escapó de las manos.

World English Bible (WEB)

They sought again to seize him, and he went out of their hand.

King James Version (KJV)

Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

American Standard Version (ASV)

They sought again to take him: and he went forth out of their hand.

Bible in Basic English (BBE)

Then again they made an attempt to take him; but he got away from them.

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y procuraban otra vez prenderle; mas él se salió de sus manos;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

At this, they tried again to seize Him, but He escaped their grasp.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva