Nueva Biblia Viva
“Pero a un desconocido no lo siguen; más bien, huyen de él porque no reconocen su voz».”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Jesús continúa con la imagen del pastor después de que los fariseos cuestionaron la sanidad del ciego. Sus oyentes sabían cómo los pastores del pueblo cuidaban y llamaban a sus rebaños con la voz, así que la escena les era familiar.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero a un desconocido no lo siguen; más bien, huyen de él porque no reconocen su voz».
World English Bible (WEB)
They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”
King James Version (KJV)
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
American Standard Version (ASV)
And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Bible in Basic English (BBE)
They will not go after another who is not their keeper, but will go from him in flight, because his voice is strange to them.
Young's Literal Translation (YLT)
and a stranger they will not follow, but will flee from him, because they have not known the voice of strangers.'
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
