Juan 11:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aunque Jesús se refería a la muerte de Lázaro, sus discípulos pensaron que hablaba del sueño natural.

World English Bible (WEB)

Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he spoke of taking rest in sleep.

King James Version (KJV)

Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

American Standard Version (ASV)

Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.

Bible in Basic English (BBE)

Jesus, however, was talking of his death: but they had the idea that he was talking about taking rest in sleep.

Young's Literal Translation (YLT)

but Jesus had spoken about his death, but they thought that about the repose of sleep he speaks.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They thought that Jesus was talking about actual sleep, but He was speaking about the death of Lazarus.