Juan 12:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

La gente que estaba allí, y que oyó la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían que un ángel le había hablado.

World English Bible (WEB)

The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”

King James Version (KJV)

The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.

American Standard Version (ASV)

The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.

Bible in Basic English (BBE)

Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.

Young's Literal Translation (YLT)

the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there has been thunder; others said, 'A messenger has spoken to him.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno. Otros decían: Angel le ha hablado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.