Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Jesús sabía quién lo iba a traicionar, y por eso dijo que no todos estaban limpios.”

Juan 13:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la última cena, Jesús lava los pies de sus discípulos, tomando el papel de siervo. Pedro se resiste, y Jesús explica que quien se ha bañado solo necesita lavarse los pies.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jesús sabía quién lo iba a traicionar, y por eso dijo que no todos estaban limpios.

World English Bible (WEB)

For he knew him who would betray him, therefore he said, “You are not all clean.”

King James Version (KJV)

For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

American Standard Version (ASV)

For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Bible in Basic English (BBE)

(He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)

Young's Literal Translation (YLT)

for he knew him who is delivering him up; because of this he said, 'You are not all clean.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva