Juan 13:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después de lavarles los pies, se puso el manto y otra vez se sentó. Entonces les preguntó:―¿Entienden ustedes lo que les he hecho?

World English Bible (WEB)

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?

King James Version (KJV)

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

American Standard Version (ASV)

So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

Bible in Basic English (BBE)

Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?

Young's Literal Translation (YLT)

When, therefore, he washed their feet, and took his garments, having reclined (at meat) again, he said to them, 'Do you know what I have done to you?

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose á sentar á la mesa, díjoles: ¿Sabéis lo que os he hecho?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When Jesus had washed their feet and put on His outer garments, He reclined with them again and asked, “Do you know what I have done for you?