Juan 13:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Él se acercó más a Jesús y le preguntó: ―Señor, ¿quién es?

World English Bible (WEB)

He, leaning back, as he was, on Jesus’ breast, asked him, “Lord, who is it?”

King James Version (KJV)

He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?

American Standard Version (ASV)

He leaning back, as he was, on Jesus` breast saith unto him, Lord, who is it?

Bible in Basic English (BBE)

He, then, resting his head on Jesus' breast, said to him, Lord, who is it?

Young's Literal Translation (YLT)

and that one having leant back on the breast of Jesus, responds to him, 'Sir, who is it?'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El entonces recostándose sobre el pecho de Jesús, dícele: Señor, ¿quién es?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Leaning back against Jesus, he asked, “Lord, who is it?”